Após realizar testes de validade do certificado e, no teste de EXPORTAÇÃO, verificar que a Chave Privada tinha sido marcada com NÃO EXPORTÁVEL.
O suporte do emissor do certificado mencionou que algumas formas de leitura do certificado exigem que tenha a chave como EXPORTÁVEL. Então realizei a instalação do certificado novamente e funcionou.
Sendo,
PARA INSTALAR O CERTIFICADO COM A CHAVE PRIVADA MARCADA COMO EXPORTÁVEL:
